Kako je preprosta družinska dediščina odklenila temno družinsko skrivnost

  • Jan 06, 2020
click fraud protection

Uredniki Country Living izberejo vsak predstavljeni izdelek. Če kupite od povezave, bomo morda zaslužili provizijo. Več o nas.

Ko se je rodila moja hči, mi je mati dala glavnik, ki ji ga je dala moja babica Ella (rojena Ester). Izkazalo se je, da je imel ta glavnik veliko zgodovino.

Moja mama je glavnik prvič našla v škatlici nakita moje babice, ko je bila najstnica, in njena vprašanja o tem so bila odgovorila hitro in klinično: Ušesa je držala s seboj (in jih skrivala pred stražarji) v nacističnem suženjstvu tabor.

Medtem ko je moja babica varovala svoje skrivnosti, je glavnik zanjo moral pomeniti svet, da jo je ohranil in varoval vsa ta leta pozneje, daleč na svetu, da bi ga še kdaj potreboval.

slika

Ko držim glavnik, ki je iz kosti, me premestijo v drug čas, kjer je toliko več vprašanj kot odgovorov. Kako je preživela tisti vrag na zemlji? Moja babica je bila lepa 30-letnica s prodornimi modrimi očmi in temnimi lasmi. Misel mi bdi in špekuliram, kaj je morda doživela med vojno, da bi preživela.

instagram viewer

Bila je ena izmed "najsrečnejših". Iz gena v Čenstohovi so jo premestili v HASAG, tabor za prisilno delo, za razliko od večine drugih iz njenega mesta, ki so jih poslali v plinske zbornice Treblinka. Moja družina zagotovo ne ve, toda iz tega, kar smo lahko storili skupaj, je moja babica preživela približno dve leti pri HASAG trpela lakota, grozne mrzle zime in psihične travme, ki so jo prestrašili, dokler v New Yorku ni umrla več kot 45 let pozneje.

Njena dva starejša brata sta pred vojno zapustila Poljsko, njeni starši pa so ji izbrisali življenje priložnostno gibanje roke zloglasnega stotnika Degenhardta, ki je bil zadolžen za izbore v njej domače mesto.

slika

Avtomobil za govedo jih je odnesel do smrti, ona pa je ostala pri svojem malem bratu. Komaj je govorila o holokavstu in se potrudila, da bi prikrila preteklost. Poročila se je z moškim iz rodnega mesta. Ne vemo mu imena, toda vemo, da vojne ni preživel in da je v nekem trenutku splava zaščitila svojega nerojenega otroka pred grozotami, ki so se odvijale okoli nje.

Imela je 30 let, ko je bila skupaj z njenim malim bratom zaprta pod priimkom prvega moža, zaradi česar nismo mogli natančno izslediti njene poti v letih pred 1945. Preživela je vojno in jo osvobodila Rdeča armada.

"V uhiškem delovnem taborišču je bilo suženj (in skritih pred stražarji).

Ella je preživela z dvema dragocenima zakladoma: njenim malim bratom in glavnikom uši, ki ga je skrivala. Uporabljala ga je za odstranjevanje tanjšajočih las zaradi epidemije uši, ki je divjala v barakah. Njen brat je umrl kmalu po osvoboditvi, ker njegova trupla anatomija ni mogla podpreti bogate hrane, ki so jo oskrbovali pomočniki. Potem ko ga je tako dolgo podhranjevala in mučila lakota, je njegovo telo preprosto oddalo.

In glavnik, ki ji je pomagal ohraniti nekaj podobnosti higiene sredi vse umazanije in barbarstva, ostaja do danes naša najdragocenejša družinska dediščina.

Ta glavnik je moj edini pravi pogled v njeno preteklost. Težko si je predstavljati svet, v katerem glavnik uši postane ženska najbolj cenjena materialna lastnost, vendar za Ella, to ni bila le utilitarna potreba, ampak tudi predstavljanje dostojanstva, samospoštovanja in decorum.

Kot je bilo običajno v dneh po vojni, se je Ella znašla živeti v domu s številnimi drugimi preživelimi iz svojega mesta. Med njimi je bil tudi Josef, ki je v svojih boljših časih z bratoma igral nogomet. Tudi v času najhujših zločinov proti človeštvu sta ta dva zlomljena duha našla ljubezen. Poročila sta se tri mesece po koncu vojne, moja mati pa se je rodila maja 1946.

Moja hči, katere srednje ime je Elizabeth, je poimenovana po svoji prababici Elli. Med poimenovanjem dojenčka smo z prijatelji in družino delili zgodbo o glavniku. Molili smo, da bi moja hči odraščala, da bo postala pogumna in odporna in da se bo vedno borila za svojo srečo ne glede na okoliščine. Nekega dne bo glavnik in njegova zapuščina njena.

Moja ljubljena babica je umrla, ko sem bil na fakulteti; toliko let je minilo odkar je bil ta glavnik v uporabi. Njegova majhna teža na dlanh mi je v primerjavi s težo skrivnosti. S svojo gladko biserno površino vodim navzgor in navzdol po roki ter tesno zobe držim ob nohtih.

Glavica moje babice nima denarne vrednosti, je pa najbolj neprecenljiv dediščina - in pravica rojstva - ki jo imamo.

Erris Langer KlapperErris je nekdanji odvetnik, žena in mama, ki živi v Pittsburghu, PA.