Bobby Houston je bil ponosen na hišo, kolikor se je spomni. "Tudi ko sem bil mlad in se trudil, sem vztrajal, da bi živel v čudovitih krajih," pravi režiser filma, ki je odkupoval kartico Visa, da bi kupil svoj prvi dom, razkropljeno srednjoveško številko v Južnem Kalifornija. "Preoblikovanje je že od nekdaj moja skrivna stranska linija," pravi.
Potem ko je leta 2005 osvojil oskarja - za Mighty Times: Otroški pohod, kratki dokumentarni film o gibanju za državljanske pravice v Birminghamu - Houston je končal svojo tridesetletno filmsko kariero in se napotil v Great Barrington v Massachusettsu, da bi obnovil domove s polnim delovnim časom. S partnerjem Ericom Shamiejem sta se začela Hauswork Design, podjetje, ki stara stanovanja spremeni v počitniške najemnine. Pred tremi leti je par enega izmed njih - redarja iz šestdesetih let prejšnjega stoletja v gorah Berkshire - spremenil v svoje osebno pobeg.
Na tej fotografiji: Par spodrsljanih CB2 kavči ob kamnu iz kamna iz den, ki je opremljen z ročno izrezano stekleno vazo in starinsko žlico za razžiganje.
Svetla ideja: Na pladenj postavite trden mošnjiček Roostmodel lesa za hladno mizo za kavo.
Mesto, ki si ga je par ogledal, je bilo idilično, ob reki Umpachene pa se je odvrtilo pet gozdnih hektarjev. Hiša: ne toliko. "Bilo je temno, umazano in depresivno," se spominja Shamie, "s preprogami in mišmi od stene do stene." Potem nekaj je pritegnilo pozornost para - ognjišče iz kamna, ki je bilo obrnjeno zunaj, na verando in parkirišče. "Imeli smo ta klasični aha trenutek, ko smo vedeli, kaj šele storiti," pravi Houston. Prvi korak? Zaprite to verando in parkirišče, da ustvarite vrt, z odprto kuhinjo na drugi strani kamina.
Na tej fotografiji: Houston je zadel kuhinjske rešene omare Bulthaup iz Zelena rušenja, nato jih ovijejo in borov otok, v brsne plošče. Blatne blazine Platno vrh Sawkille stolčki. Paleta je Viking.
Svetla ideja: Preprosta jeklena cev, nanizana s kljukicami S, ima v rokah dosegljivosti posod, trikov in pripomočkov.
Kmečka postavitev je Houstona spominjala njegovega otroštva v Chappaquaju v New Yorku, kjer se je zdelo, da domovi izginjajo v drevesa. Tako sta s Shamiejem dodala obilje oken, da bi se hiša počutila kot del narave, namesto da bi se umikala pred njo.
Na tej fotografiji: Houston se je vrtel na mizo iz marmorja Saarinen, 2800 dolarjev v lokalni trgovini s starinami. Vico Magistretti oblikovali plastično oblikovane stole v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Viseča svetilka iz furnirja iz lesa je iz Oblikovanje znotraj dosega.
Čeprav so stene obložili s borovimi ploščami, se klišeji v kabini v gozdu končajo tam: Zatemne mrak madež, Houston je sam nabiral deske, pričaral je barvo, ki izzove notranjost nežnosti sadike. Izogibal se je tartanom in twiggy rockerjem v prid pohištva, ki niti ne odvrača pogleda niti se pretvarja, da se z njim meša: oblikovani plastični italijanski stoli iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, marmornat vrh Eero Saarinen miza, čisto obložene zofe, ki so se obesile v slonovino in taupe.
Na tej fotografiji: Fotografijo Martin Albert oponaša prizor zunaj. A Soba in tabla kavč in CB2 pouf se zbere okrog starinske klopi iz bora.
Houston je ročno nabiral borove zidove rančeve hiše iz šestdesetih let prejšnjega stoletja. Tu se francoski buldog para Sedgwick namešča pred vgrajenimi policami za knjige. An Ikea ovčje kože mehča rocker iz bentwooda iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja, ki je pripadal Houstonovemu očetu. Kositer B je bil del znaka na bencinski črpalki.
Plavajoča borova polica ponuja mesto za vrečke, čevlje in pošto. Jeklene kljuke, izDežela Nod, koralni plašči, šali in drugo.
Šahovita preproga, puhasta ovčja koža in močne obrobne mečke mehčajo kote in govorijo o razkošju. Torej, ko Shamie razkrije, da je dobil večino dodatkov pri Ikea, West Elm, in CB2, razodetje vodi v povratni šok nalepk.
Na tej fotografiji:West Elmbombažna odeja z žeblji, ki je privezana s tesnilom, vrvi iz beljene platnene odeje Kriss Lecocq, in Ikea rjuhe oblečejo posteljo za sobo za goste. Umetnik Ramon Lascano izdelal 3-D stensko umetnost iz strani knjig. Stene so poslikane Metropolit Benjamin Moore.
Svetle ideje: Drsna vrata skedna osvobodijo prostor v majhni spalnici. Za oblazinjeno vzglavje vzbujajo spodnje perilo.
Shamie opaža, da so barve utišane in aranžmaji na voljo, naj on in Houston z lahkoto kombinirata visoke in nizke najdbe - ne da je minimalizem pri obeh polovicah tega para. "Bobby je nagnjen k impulzivnemu nakupu," s vzdihom pove Shamie. Policisti iz Houstona so ob njegovem slovesu dodali: "Eric bi me ujel v spletnem nakupovanju in mi rekel, naj se vrnem po obiranje sten!"
Na tej fotografiji: Tako kot v kuhinji se je Houston zanašal Zeleno rušenje za omare za kopalnico za goste, pa tudi za svoje korijske pulti. Turške brisače s črtastimi bombaži so mimo Vonji in občutek.
Čeprav je Houston očitno prevzel počasnejše gorsko življenje, se še vedno mudi s službo. Ponovna sanacija hiš se ne razlikuje tako, kot bi snemali filme, "trdi, da obstaja možnost tam, kjer je nihče drug ne počne. Postaneš fanatik. In po veliko trdega dela moraš na nekaj opozoriti in reči: 'Tu je!' "Razloži. "Razen pri hiši so nagrade veliko, veliko slajše, ker moraš živeti s svojim delom ljubezni."
Na tej fotografiji: Shamie (levo) in Houston se pridružita Sedgwicku in Bodeu, njihovim španskim vodnim psom, na palubi.