Clint in Kelly Harp razmišljata o čarobnem božičnem potovanju v Nemčijo

To je bil najin drugi božič po poroki in preučevala sva idejo, da bi se preselila v Evropo. Ko je naš prijatelj izdelovalec violin Klaus, ki je živel v Nemčiji, povabil naju in Kellyjino sestro Johnno na prišel preživeti počitnice z njim in njegovo družino, zdelo se mi je kot odlična priložnost in zabava pustolovščina.

Nismo imeli veliko denarja, toda Kellyjina mama se je ponudila, da nam pomaga pri nakupu letalskih kart za vse tri kot božična darila. Ima samo dve hčerki, zato nam je dala denar za odhod, saj je vedela, da to pomeni, da otrok med počitnicami ne bo imela s seboj. To je bilo veliko darilo, a ona je taka – vedno razmišlja o tem, kaj bi bila za nas neverjetna izkušnja.

Tako smo s pomočjo Kellyjine mame odleteli na Nizozemsko, za nekaj dni odšli v Pariz in se nato odpeljali v Hamburg v Nemčiji, da bi preživeli božič s Klausom in njegovimi starši. Ves čas potovanja smo bili varčni in smo našli načine, kako uspeti, ostali smo pri Klausovi družini in prijatelji, vozi svoj stari avto za prevoz in pridobiva sestavine za obroke v trgovini trgovine.

Tisti božič v tem nemškem mestu je bil res eden najbolj čarobnih, kar smo jih kdaj doživeli. Povsod je bil sneg, ki je vse prekril. Celo to je bilo za nas južnjake tako presenetljivo – srečni smo, če pri nas le malo sneži. Nekega dne smo šli na sprehod po gozdu in vse je bilo tako mrzlo, da smo lahko hodili čez to ogromno jezero, ki je bilo zmrznjeno.

Nismo govorili jezika, zato je bilo zelo malo ljudi, s katerimi bi se lahko zares pogovarjali. Clint se je v srednji šoli učil nemščino, a si je zapomnil le delčke. Klausova mama je obiskovala nekaj lekcij angleščine, zato se je poskušala pogovarjati z nami in bila je tako sladka. Vsako jutro nas je vprašala "Dobro spim?" Zdaj naši otroci poznajo to zgodbo in še danes si izposojamo njen citat.

Klausovi starši so nam pripravili zajtrk – domač kruh in marmelado, postrežena na majhnih pravokotnih lesenih ploščah za krožnike. Clintu je bilo všeč. Zanj je bilo to tako navdihujoče, ker je to stvar, ki jo obožuje. Še vedno pravi, da bi vse krožnike v naši hiši rad vzel in zamenjal z lesenimi.

Ko je prišlo do njihove božične tradicije, smo bili zraven na vožnji. Njihova vsa družina je živela v vasi, tako da smo počeli, kar so počeli. Na božični večer smo šli k cerkvi. Klaus nas je odpeljal do majhne kamnite cerkve sredi podeželja. Vstopili smo in ni bilo elektrike ali toplote, zato smo zmrzovali. Toda pred slabo osvetljeno cerkvijo je stalo božično drevo, osvetljeno s pravimi svečami, ki so visele na krakih namesto božičnih lučk. Nikoli ne bom pozabil. Seveda smo v glavi razmišljali "nevarnost požara!", ampak bilo je čarobno. Sedeli smo v tisti cerkvi in ​​peli božične pesmi. Besedilo je bilo v nemščini, vendar so bile pesmi, kot je "Tiha noč", ki smo jo prepoznali po melodiji.

Naslednje jutro, ko smo se zbudili, v hiši ni bilo božičnega drevesa, niti daril. Imeli pa smo ta čudovit brunch, kjer je vsa družina sedela za mizo in jedla okusno hrano ter odpirala božične poperje –potegneš vrvico in se odpre- polnjene s čokolado. Po tem smo skočili v avto in se odpeljali do hiše drugega družinskega člana ter si privoščili še en neverjeten obrok in še več čokolade.

V resnici ni šlo za darila: darilo, ki so si ga vsi podarili, je bilo biti skupaj, piti vročo čokolado in jesti okusno hrano. Ne gre za božiče našega otroštva niso bili o tem, da sta bila skupaj – bila sta – vendar je bil velik poudarek tudi na darilih. Obožujemo darila in so lahko odlična stvar, še posebej za otroke, toda ta božič je bil vsekakor zelo drugačna in nam je pomagala uvideti, da gre le za to, da smo z ljubljenimi in uživamo dan.

Ne živimo v mestu, kjer bi bila vsa naša družina, tako kot Klausovi starši – naša je razpršena po vsem svetu in to je lahko težko. Vendar, če smo tukaj v Wacu za božič, tudi če tukaj živimo samo midva, otroci in Kellyina mama, še vedno pripravimo velik obrok in se usedemo. Seveda je pri majhnih otrocih lahko kuhanje noro in sedenje ni njihov najljubši del. Vendar to še vedno počnemo in vemo, da si bodo tega zapomnili, ko bodo starejši.

To je bilo najino prvo veliko skupno potovanje v paru in tako posebna izkušnja, da so se nama začele odpirati oči kako velik je svet in koliko različnih ljudi je tam zunaj – in kako smo hkrati vsi nekako enako. Samo govorimo različne jezike. To je bil velik del procesa, ki nam je pomagal razširiti pogled na svet.

Ta esej je del serije, "Moj najljubši božič,« z zgodbami o ljubljenih prazničnih spominih in tradicijah posebnih gostujočih avtorjev. Če želite prebrati druge, pojdite tukaj.