Leta 2008, ko je oblikovalka notranje opreme Kelley Motschenbacher in njen mož Greg sta začela iskati vikend, pobegnila sta očitno lepa in zlahka naseljena. "Vedeli smo, da bo zgornji del fiksirja bolj dostopen, dela pa se nismo bali," razlaga Kelley, ki prisega, da ima "mojster Gene. "Kar sta ona in Greg dobila - ranč dom 1950 v Ojaju, 125 milj severozahodno od njune plaže Newport, Kalifornija, vsekakor ustreza račun. "Bilo je strašljivo znotraj in zunaj," se z veseljem spominja Kelley.
Na tej fotografiji: Yellow Lab Millie se nahaja ob otoku Kelley, ki je zasnovan tako, da ustreza kuhinji po meri omare iz jelševega lesa. Na otoku je marmor Carrara; pulti so milni kamen.
Svetla ideja: Stekleni obeski iz Roost ne blokirajte luči ali pogleda.
Kelley se je z vso močjo približal notranjosti. "Sodelovala sem s posadko, lopatala, razbijala stene in hodila na smetišča," se spominja. Leto dni je bilo potrebno za sanacijo domačih kosti: lokale je bilo treba znova prestaviti, porušiti cevi, popraviti suhozid in postaviti borova tla.
Na tej fotografiji: Lanene blazine zmehčajo starinsko borovo klop v dnevni sobi; oblazinjenje zrn-vreče poživi Noir naslanjači. Stene so poslikane Sneguljčica Benjamin Moore.
Svetla ideja: Kelley je obrnil patinirane kanistere s kerozinom in zmagal naprej eBay, v svetilke za njene končne mize.
Enostavnost se je igrala tudi pri njenih odločitvah za okrasitev, še posebej, ker se Millie, rumena laboratorija, rada lovi doma v dnevni sobi, ko lovi veverice. Slikano pleteno mizo za kavo lahko zunaj odcedimo, kavč, ki je prišit iz monogramirane francoske posteljnine, pa gre v pomivalno korito. "To je zelo prijeten kraj," pravi Kelley. "Mogoče preveč dobrodošlo! Ljudje pogosto pridejo prav s čevlji in nogo. "
Na tej fotografiji: Kelley je nadgradila katalog nakupov svoje dnevne sobe, iz katerega je poslikala vrtačo mizo za kavo Williams-Sonoma v Farrow & Ball je paviljon siv in drsno oblazinjenje Lončarski skedenj kavč v francoskih posteljninah. V njej je bila omara zgrajena iz rešenega lesa za skedenj.
Vse običajne podeželske ikone - vreče z žitom, ročno poslikane table, pletano pohištvo, litoželezne kadi - so postavile videz Motschenbacher. Vendar so temperirane z elegantno zadržanostjo. "Pri teh vrečah z žitom sem se zelo izmuznil!" Kelley prizna. "Kot oblikovalca je početje stvari, ki jih ljubiš, preveč."
Na tej fotografiji: Kelley je ustanovil pisarno v blatnici, tako da je prinesel mizo iz borovega perila in barčke Stari Hickory. Naslikala je stene Ultra White Benjamin Moore.
Plus:19 pametnih idej za domače pisarne »
V glavni spalnici par Lee Industries fotelje in preurejeno vedro kavnih zrn, prijetno do kamina. Par je našel litoželezno sovo andirone na bolharskem trgu.
Svetla ideja: Kelley je te stole oblekla v ne eno, ampak v dve starinski tkanini iz textiletrunk.com.
Če vprašate Kelley, kje je našla določeno ogledalo ali stol ali mizo, ne boste slišali kratkega odgovora. Njene svetilke v dnevni sobi? Začeli so kot kerozinski vrči eBay, potem pa jih je ponovno zavila in dodala lanene odtenke. Kopalnica za goste je očarljivo konzola umivalnika, ki je bila včasih pisalna miza. Tudi na videz preprosta nova oprema se ponaša z zgodovino, o transformativni moči barve ali o tem, kako lahko nenavadno oblazinjenje spremeni kos. Notranji oblikovalec pravi: "Vedno so me pritegnili edinstveni predmeti."
Na tej fotografiji: Skrajšava Šolska hiša Electric ob oknu z omarico za zdravila 1910, opremljeno z novim ogledalom.
Svetla ideja: S pomočjo marmornatega vrha in a Kraus umivalnik, postavljena miza je postala umivalnik.
Čeprav so Motschenbacherji počastili prvotni odtis hiše, so jim dodali 1500 kvadratnih metrov velik verando (ni na sliki). "To je preprost ameriški rančar in tako smo se držali," pravi Kelley. "Nismo želeli toskanskega McMansiona. Samo nekje, kjer smo se lahko sprostili po delu na dvorišču. "
Na tej fotografiji: Leseni jadralni drsniki sprednje verande so iz tridesetih let prejšnjega stoletja.
Ko so Motschenbacherji prvič kupili svoj novi dom, so bili razlogi tako zapuščeni, da je par šest mesecev je očistil mehurčke in obnovil sadni sadovnjak, preden se je dotaknil hiše sama. "Morali smo ukrepati hitro," se spominja Kelley. "Vsa 300 let stara hrastova drevesa so bila desetletja zapostavljena, citrusi pa so bili takšna zmešnjava, da sploh niso mogli obroditi sadov."
Na tej fotografiji: Kelley je kavarniške stole iz štiridesetih let povezal z mizo, ki ji je bila dolga leta. Razpadli granit pokriva tla zabavnega območja.
Svetla ideja: Jabolčna drevesa služijo kot stene dnevne sobe za zunanjo jedilnico.
Par je na lastnini z enim hektarjem pospravil kamenje, da bi zgradil dvignjene postelje, v katere je Kelley takoj posejal semena za zelenjavo in rezal rože. "Bil sem tako navdušen, ko sem videl, kaj bi lahko zrasel!" pravi oblikovalec. "Vstaneš do Ojaja in takoj padeš v ta življenjski slog. Ni nam bilo treba kupiti solate ali limone v starih časih. "
Na tej fotografiji: Banane paprike se vzpenjajo po cedrovem obelisku v eni od dvignjenih postelj na kuhinjskem vrtu, zgrajeni s pomočjo kamnov, zbranih na posestvu.
Plus:Lepe ideje za urejanje okolice spredaj in na dvorišču »
Pred dvema letoma, ko se je obnova končno zaustavila in se je Gregovo delo preusmerilo bližje Ojaju, so se Motschenbacherji preselili v hišo s polnim delovnim časom. "Končali smo, a nikoli v resnici nismo končani," pravi Kelley in odkrije svoje naslednje projekte: garažo pretvori v spalnico in doda bazen in piščančnico. Odločena je tudi, da bo pridobila dovoljenje svojega arborista in pojasnila: "Vem, da je to goofy ideja, vendar sem se toliko naučil o drevesih!"
Na tej fotografiji: Kelley je dobila svojo vrtno mizo v trgovini s starinami.
Čeprav par še vedno preživi dva ali tri dni na teden vrtnarjenja, "se v nedeljo popoldne odpravimo na žar ali samo na zelenjavo," pravi Kelley. "Včasih si morate dati dovoljenje, da odložite škarje za obrezovanje."