To kočo na severu Francije navdihuje izključno družinska folklora

Veliko nebesno nebo, visoke trave, ki plešejo v zimskem vetru, in nežen zvok ptic, ki letijo nad glavo - v tem zaselku v Bretaniji se je treba zaljubiti. "Tu je pokrajina zelo podobna tistemu, kjer sem odraščala na Irskem," pravi Liz O'Brien, ki je padla pod urok teh široko odprtih pred 20 leti, ko je srečala Corentina, Francoza, katerega družina je bila lastnica restavracije, kjer je delovala za izboljšanje jezika spretnosti.

"Nisem imel pojma," se spominja, "da bi bila dve desetletji pozneje še vedno tu, žena francoskega kmeta, ki vzgaja družino in vodi lastno podjetje... Nazaj potem so kmetija in vsi skednji in koče v zaselku pripadali Corentinovim starim staršem, Louise in Isidore, in koča, v kateri zdaj živimo, je bila njihova domov. Zgradili so jo sami iz kamna, vloženega s polj, zato je neverjetno rustikalno.

"Ko so umrli, je Corentin prevzel kmetijo in preselili smo se sem. Bil je tako čudovit kraj začenjanja najinega zakonskega življenja, čeprav moram priznati, da je bilo v zgodnjih letih nekoliko hladno, saj je bila koča precej zanič… Potem preživeli dolg dan na prostem na kmetiji ali obnavljali posestvo, skupaj bi se družili pred ognjem, spili vročo čokolado in načrtovali naše prihodnost. "

Življenjski prostor je v pritličju: na obeh straneh sta dve spalnici velike velikosti odprta dnevna soba / kuhinja / jedilnica, s kopalnico poleg glavne spalnice, tako da je bil prostor za rast kot družina. "Tu sta se rodila naša prva dva otroka, Dara in Molly, zato se počutimo zacementirane v družinskih tradicijah doma," se nasmehne Liz. "Pozimi, preden smo posodobili ogrevanje, bi se vsi zbrali v eno posteljo, da bi se ogreli - prepričana sem, da bi Corentinova babica storila enako z otroki.

"Z leti postopoma izboljšujemo," nadaljuje, "vendar se vedno trudimo biti občutljivi na stavbo in njeno zgodovino. ljubim tapetana primer, vendar se tukaj ne bi zdelo pravilno; poleg tega je razmeroma drag in tega razkošja ne bi mogli upravičiti. Namesto tega smo ohranili teksturo z izpostavljenim kamnom in dodali črtice barve z nekaj poslikanih sten. Če je preprosto, pomeni, da lahko preprosto dodam dekorativno umetnost, kartice in fotografije, ne da bi bil videti preveč zaseden. "

Vesela varčnost tukaj ni nov koncept, kot pojasnjuje Liz: "V času, ko je Louise živela v koči, je bilo to urejeno in vzdrževali na način "naredi in popravi", ne glede na to, ali se stvari ujemajo ali ne, in poskušali smo proslaviti ta del njegovega dela zgodovino. Ko smo torej med vhodno dvorano in dnevnim prostorom spuščali zid, da smo naredili en velik prostor, smo ga ni skrbelo, da so zaradi tega v dveh različnih barvah, ki so sedeli drug ob drugem, nastale talne ploščice za šalo stran. "

Pravzaprav se je Liz poklonila tistemu presenetljivemu, neusklajenemu podu z veliko poslikano barvo vzorec šahovnice v spalnici - izgleda kot preproga in je rahlo v sredini, da nadaljuje čudnost. "Ko okrasim prostor, želim sodelovati s tistim, kar je tam, in dodam svoj zvitek," pravi. "Všeč mi je, da zraven vključim starine in vintage kose predmete z encikliranjem s kmetije - to je bil dober način, da stroške znižamo, hkrati pa damo domu več osebnosti.

"Ker smo načrtovali, da bomo imeli več otrok, smo vedeli, da bomo premoženje prerasli," priznava Liz. "Tako smo prašič preuredili v sosednji hiši in zdaj oddali svojo kočo kot počitniško destinacijo. Tudi v zaselku smo ustvarili več posameznih vrat. Ugotovil sem, da bi se, če bi se zaljubil v to lokacijo, čeprav je bila moja vzgoja precej bukolična, tudi drugi. "

V zimskih mesecih par za nekaj tednov ustavi posel, da bo lahko imel kmetijo vse zase. "Zelo radi se vračamo v kočo: prižgemo sveče in naredimo kuhano vino za odrasle in otroški začinjeni jabolčnik, nato se zberite okrog ognja in se spomnite, kakšna čudovita lika sta bila Louise in Isidore, in zgodbe, ki sta jih pripovedovala, "Liz pravi. "Redko gremo na Irsko v tem letnem času, ko pa poleti obiščemo, se poskušam pripeljati malo malo nazaj z mano, kot je irska trava, ki gori v ognju - ta vonj me potegne nazaj k sebi otroštvo. Tu je res čarobno in tako sem vesela, da lahko otrokom prenašamo spomine z obeh strani družine, hkrati pa sami ustvarjamo nove. "

La Maison de Louise je na voljo za počitniške nastanitve na roselouisemarie.com.

Ta funkcija je iz revije Country Living. Naročite se tukaj