Uredniki Country Living izberejo vsak predstavljeni izdelek. Če kupite od povezave, bomo morda zaslužili provizijo. Več o nas.
Resnica je, da ko si vzameš čas, da resnično razmišljaš o angleški izgovorjavi, veliko tega nima nobenega smisla. Mislim, "solata" mi še nikoli ni bila videti prav. Sploh me ne začnite s "polkovnikom." In kaj je to "jaz pred E, razen po C" spet?
Da bi pokazal, kako res je zmedena angleška izgovorjava, je nizozemski pesnik po imenu Gerard Nolst Trenité leta 1922 napisal pesem, da bi dokazal jezikovne nepravilnosti. Popolnoma se imenuje "Kaos" in pravi se, da le 10 odstotkov ljudi lahko pravilno izgovorite vsako besedo. Preberite na glas, kakor hitro lahko (po možnosti s posesivno glasbo Eliza Doolittle), nato pa si na dnu oglejte videoposnetek, da vidite, kako dobro vam je uspelo.
Najdražje bitje v ustvarjanju,
Študij angleške izgovorjave,
Naučil te bom v svojih verzih
Sliši se kot truplo, truplo, konj in še kaj hujšega.
Ohranila te bom, Suzy, zaposlena.
Naj bo vaša glava od vročine omotična.
Poglejte si svojo obleko, ki jo boste raztrgali,
Tako bom tudi jaz! Oh, slišite mojo molitev.
Molite, tolažite svojega ljubečega pesnika,
Naj moj plašč izgleda nov, dragi, zašij ga!
Samo primerjaj srce, brado in slišano,
Umre in dieta, gospodar in beseda.
Meč in meč, zadrži in Britanija.
(Pomnite slednje, kako je napisano).
Izdelano ni slišati zvoka,
Reci, rečeno, plačljivo, položeno, a platno.
Zdaj vas zagotovo ne bom prizadel
S takimi besedami, kot sta nejasna in nejasna.
Vendar bodite previdni, kako govorite,
Recite zlom, zrezek, vendar zloben in prožen.
Prejšnja, dragocena, fuksija, prek,
Cev, snap, recept in zbor,
Cloven, pečica, kako in nizko,
Scenarij, potrdilo, čevelj, pesem, nožni prst.
Slišite mi, rekel, brez zvijače: Hči, smeh in Terpsichore,
Tifus, ošpice, vrhovi rakov, osli.
Izgnanci, podobniki, vragolije.
V celoti, sveti, signal, podpis.
Thames, preučuje, združuje,
Učenjak, vikar in cigar,
Solar, sljuda, vojna in daleč.
Od "želja": zaželeno--
občudovati od "občudovati."
Lumber, vodovodar, bier, vendar svetlejši.
Chatham, brougham, znan, a znan.
Znanje, opravljeno, vendar je šlo in ton,
Ena, anemona. Balmoral.
Kuhinja, lišaj, perilo, lovor,
Gertruda, Nemka, veter in um.
Prizor, Melpomene, človeštvo,
Želva, turkizna barva, usnje,
Branje, branje, poganstvo, Heather.
Ta fonetični labirint
Daje mah, bruto, potok, broška, deveti, podstavek.
Gredica se ne konča kot balet;
Šopek, denarnica, mlakarica, brunarica;
Kri in poplava nista podobni hrani,
Prav tako ni plesni, kot bi morala in bi.
Banket ni skoraj parket,
Za katero pravijo, da se riti s "temno."
Viskozen, viskozen, obremenjen in širok.
Naprej, naprej, nagraditi.
In tvoja izgovorjava O.K.,
Ko pravilno rečete: kroket.
Zaokrožena, ranjena, žalostna in sita,
Prijatelj in prijatelj, živ in živ,
Svoboda, knjižnica, nebesa in nebesa,
Rachel, boli, brki, enajst,
Pravimo, da smo sveti, vendar dovoljeno,
Ljudje, leopard, vleko, vendar zaobljubljeni.
Poleg tega označite razliko,
Med gonilnikom, ploverjem, Doverjem,
Likerji, veje, modri, natančni,
Kelih, ampak policija in uši.
Kamel, nadomestljiv, nestabilen,
Načelo, učenec, oznaka,
Cvetni list, kazen in kanal,
Počakaj, odpovej, pleni, obljubi, prijatelj.
Obleka, apartma, propad, vezje, kanal,
Rime s "shirk it" in "onkraj nje."
Ni pa težko reči,
Zakaj pall, mall, ampak Pall Mall.
Mišice, mišice, gaol, železo,
Les, plezalec, bullion, lev,
Črv in vihar, kočija, kaos in stol,
Senator, gledalec, župan,
Ivy, privy, slavni, clamor,
In spodbuditi rime s kladivom.
Muca, muca in imaš,
Pust, ampak sladica, naslov.
Golf, volk, sorodniki, poročniki.
Dvigalo je namesto zastav pustilo zastavice.
Reka, tekmec, grobnica, bomba, glavnik,
Lutka in zvitek in nekaj in doma.
Neznanec se ne jezi z jezo.
Prav tako ne požre s klangourjem.
Duša, a hudobna in nagajiva, a teta.
Pisava, spredaj, ne bo, želim, velika in dodelite.
Čevlji, gre, naredi. Zdaj najprej reci: prst.
In potem: pevec, ingver, linger,
Prava, vnema, glina, gaza in profil,
Poroka, listje, miraz, starost.
Poizvedba se ne rima z zelo,
Niti bes ne zveni kot pokop.
Dost, izgubljen, post; in doth, tkanina, loth;
Job, Job; cveti, bos, prisega.
Čeprav se razlika zdi majhna,
Pravimo dejanski, vendar navidezni.
Sedež, znoj; čednost, kasta;
Leigh, osem, višina;
Položite, matico; granit in združite.
Reefer se ne rima z dražjimi,
Feoffer pa telico, telico.
Dolgočasno, bik, Geoffrey, George,
pojedel, pozno, namig, pint,
Senat, vendar odločen.
Scenic, arabščina, pacifiška, znanost, vest, znanstvena,
Tour, ampak naša in naslednica, štirje, Gas, žal in Arkansas.
Morje, ideja, gvineja, območje, psalm, Marija, ampak malarija,
Mladi, jug, jug, očistimo in očistimo,
Nauk, terpentin, morje.
Tujca primerjajte z italijanskim,
Maslaček z bataljonom.
Sally z zaveznikom, ja, vi,
Oko, jaz, aj, aj, sirotka, ključ, nabrežje.
Recite, kadarkoli, vročina.
Niti, prosti čas, skein, sprejemnik.
Nikoli ne ugibajte - ni varno:
Mi rečemo teleta, zaklopke, polovica, ampak Ralph.
Čaplja, kašča, kanarček,
Špranje in naprava ter ustje,
Obraz, vendar predgovor, vendar efface,
Flegm, flegmatik, rit, steklo, bas.
Velik, vendar ciljni, gin, daj, oblikovanje,
Izgini, ven, brcaj in božaj, vendar biči,
Uho, vendar zaslužite, in nosi in nosi
Tu se ne rimujemo, ampak prej.
Sedem je prav, ampak tako je tudi,
Hiphen, grobo, nečak, Stephen,
Opica, osel, pisar in kreten,
Asp, oprijem, os in pluta in delaj.
Izgovorjava - pomisli na psiho -! Je piling, stout in spikey,
Ali ne boš izgubil pamet?
Ali pišete "drobljenec" in rečete "zdrob"?
Temno brezno ali predor,
Okrašena s kamenjem, kot lovk, puško,
Islington in Otok Wight,
Gospodinja, razsodba in obtožnica!
Se vam ne zdi tako, bralec,
Kaj praviš, kopal, oče?
Končno: kar se rima z "dovolj"
Čeprav skozi, plug, kašelj, hgh ali hud?
Hiccough ima zvok "cup".
Moj nasvet je - odnehajte!