Uredniki Country Living izberejo vsak predstavljeni izdelek. Če kupite od povezave, bomo morda zaslužili provizijo. Več o nas.
Vljudnost družine Berriz
Ko je okoli njih divjal ogenj, dim pa je zadušil pljuča, Carmen in Armando Berriz nista imela druge možnosti priklenjeni drug na drugega, medtem ko so potopljeni v bazen za njihovo najeto hišo na severnem robu Božička Rosa.
Držali so se skozi dolge nočne ure, dokler se plamen, ki je uničil hišo na gozdnem grobu, končno ne začne upadati, dokler vročina ni bila več neznosna. In tik pred zori, Carmen Berriz je prenehala dihati, prav tako kot je minilo najhujše obolenje. Umrla je v naročju svojega moškega 55 let.
Carmen Berriz, 75-letnica, iz Apple Valley v okrožju San Bernardino, je bila ena od prijavljenih 35 žrtev požarov, ki so ta teden zajeli Severno Kalifornijo. V ponedeljek je umrla, ko je ogenj Tubbs dirkal iz Calistoga zahoda v Santa Rosa, presenetil pa je prebivalce in gasilce. Njen mož (76) je utrpel hude opekline, vendar je preživel.
"Vse, kar so storili, je bilo kot ekipa," je v intervjuju v četrtek povedala hči Monica Ocon, potem ko je pisarnica okrožja Sonoma začela izdajati imena nekaterih mrtvih. "Imeli so to vez in to moč, ki je dobesedno trajala vse življenje."
Par je počival v domu na Kristalnem dvoru, na vrhu hriba vzhodno od avtoceste 101 in nad sosesko Fountaingrove Santa Rosa, ki bi jo opustošili požari.
Berrizes so se vsako leto s hčerko in zetom, kombiniranim darilom za materinski dan in očetov dan za rojstni dan, odpravili na neko čudovito mesto. Letos je družina izbrala Vinsko državo.
Tri dni so obiskali vinarje in se kopali po hiši, se kopali v dvoriščnem bazenu in uživali v lepem zgodnjem jesenskem vremenu.
Vljudnost družine Berriz
"Imeli smo tri najboljše dni doslej," je dejal zet Luis Ocon. V nedeljo se jima je pridružila hči Okonov, ki sta lastnika hiše povabila po vino in predjedi. Bilo je veliko smeha.
V ponedeljek okoli 13. ure je Luisa Ocona prebudilo nekaj zunaj, morda veter. Pogledal je skozi okno in zagledal med drevesa drevesa žareče rdeče žrelo, ki pada na tla.
"Razneslo je," je rekel. "Zadelo se je ob tla in samo razneslo."
V hipu so plameni zasuli proti nebu, razsvetlili drevesa in obkrožali hišo. Luis Ocon je zbudil svojo ženo, hčerko in svoje tašče. Vsi so bežali od hiše v samo oblačilih, v katerih so spali. Armando in Carmen Berriz sta uspela obuti čevlje.
Zunaj se je družina panično prikradla do svojih avtomobilov. Luis Ocon je prevzel vodstvo, nato njegova žena in hči v drugem avtomobilu. Videl je, da so njegovi zetje vstopili v tretji avto in se odpeljali za njim.
Vožnja je bila grozljiva. Obkroženi so bili z ognjem in dimom tako debelim, da ga je Luis Ocon komaj videl pred seboj, tako vozil se je po občutkih pnevmatik na reflektorjih, ki so se kot brajda stekali po sredini cesta.
Na dnu hriba se je ustavil, nato pa stekel k svoji ženi, ko se je potegnila navzgor. Tam so čakali njene starše.
Ko nihče ni prispel, je na varno poslal ženo in hčer. Luis Ocon se je skušal odpeljati nazaj, da bi jih poiskal, a je lahko le na pol poti. Plameni so bili previsoki, prevroči. Bal se je najhujšega.
Na vrhu hriba Berrizes ni uspel daleč. Ena, morda dve hiši navzdol, se je Armando Berriz obtičal na podrtem drevesu. Obrnil se je k ženi in rekel, da se morata vrniti v hišo. Bazen, ji je rekel. Morali so priti v vodo.
Zaupala mu je. Armando in Carmen Berriz sta se poznala že več kot 60 let, saj sta bila otroka na Kubi. V petdesetih letih so ločeno pobegnili iz otoške države in si pred poroko in nastanitvijo v Južni Kaliforniji izmenjali pisma in telefonske klice, kjer so vzgojili svoje tri otroke.
Ko je Armando Berriz rekel, naj stopi v vodo, je. Pobegnili so iz svojega avtomobila, skozi plamen in dim, ki se je zdel neopazen, in skočili noter.
Armando Berriz je pozneje povedal svoji hčerki in zetu, da se povzpneta 30 metrov visoko. Pograbili so hišo in vsa drevesa okoli nje. Ogenj je gorel tako vroče, da je stopil ležalnike okoli bazena, veter pa je tako močno pihal, da se je pohištvo dvignilo nad glavo.
V vodi jih je Armando Berriz obdržal na vodi, tako da so se obesili na opečne stranice, ki so bile vroče kot stojala za peči in so žgale dlani. Njegova žena se ga je držala. Potopili so se čim globlje v vodo, na trenutke so držali le nos in usta in roke Armando Berriz.
Ko je njegova žena nehala dihati, jo je Armando mirno zadrževal. Držal jo je več ur.
Ko je njegova žena nehala dihati, jo je Armando Berriz mirno zadrževal. Držal jo je več ur, pozneje je povedal svoji hčerki in zetu.
Plameni so zgoreli, dim pa se je čistil, ko je odšel. Pri stopnicah do bazena jo je odnesel, kolikor je mogel, na plitvo vodo in ji prekrižal roke čez prsi. Nekoč je izgubil čevelj in je tiho prosil za ženino dovoljenje, da si izposodi enega od njenih.
Šel je 2 milje po hribu navzdol, mimo granat hiš in avtomobilov ter pocrnjenih koščkov dreves, dokler ga niso našli gasilci, ki so poklicali njegovo družino in ga odpeljali na varno.
"Oba sta se prebila skozi najslabše," je dejala Monica Ocon. "Zaradi tega sem tako ponosen. Uspeli so, ker so imeli moči drug drugega. "
Njena mama je imela vedno težave s pljuči, je dejala Monica Ocon in "pljuča so ji spodletela. A storila je vse, kar je bilo potrebno, da se je prebila skozi najhujše. Ni obupala. "
Varno na dnu hriba sta Monica in Luis Ocon preživela mučno noč in se spraševala, kaj se je zgodilo z Berrizes. Luis Ocon je med begom srečal z gasilcem Jasonom Novakom s Cal Fire, in čeprav ga je Novak odšel, je obljubil, da bo poiskal Berrizes. Vzel je Luisovo številko mobilnega telefona in rekel, da bo poklical.
Oconsi so hčerko spustili v hišo prijatelja v Petalumi, nato pa so celo noč in celo jutro preiskali evakuacijska mesta in bolnišnice.
Iz Novaka je okrog ponedeljka ob 21. uri prišlo besedilo, v katerem je rečeno, naj pridejo takoj v spominsko bolnišnico Santa Rosa.
Monica Ocon je tekla noter, a njen mož je opazil gasilca, ki mu je pomahal. Gasilec je ravno prišel iz zasilnega vozila, za njim pa je z zadnjega dela tovornjaka prišel Armando Berriz. roke in roke zavite v gazo, obraz, opečen z opeklinami, vendar živ.
"Bil sem navdušen, da prihaja ven," je dejal Luis Ocon. "In čakal sem in čakal. Za njim ni nihče več stopil."
Luis je molčal, molčal. "Moj tast je junak," je dejal.
Armando Berriz je preživel noč v opeklinski enoti v Južni Kaliforniji in je nekajkrat vdihnil dim, vendar se je vrnil doma v Apple Valleyu, ki ga je delil s svojo ženo, in njegova družina bo v redu je dejal.
Vljudnost družine Berriz
"Imel je grob čas," je rekel Luis Ocon. "Vendar je neverjetno močan."
Carmen Berriz se je rodila v Havani, kjer je živela, dokler se leta 1958 njena družina ni preselila v Miami. Svojega bodočega moža je spoznala, ko je imela komaj 12 let, on pa 13, a oba sta vedela, da se želita nekoč poročiti. Po letih, ko sta se poročila, sta se poročila leta 1962, v Mali Havani v Miamiju in naslednji dan odšla v Kalifornijo.
26 let pred upokojitvijo je delala za United Airlines na različnih delovnih mestih, nato pa sta z Armandom Berrizom veliko potovala. Samo letos so bili na Islandiji, Vietnamu, Kambodži in po vsej Evropi.
Bila je neverjetna mama, fenomenalna prijateljica, mentorica. Bila je lepilo, ki je držalo vse skupaj. "
Luis Ocon je bil srce njihove družine.
"Bila je neverjetna mati, fenomenalna prijateljica, mentorica družini," je dejal. "Bila je lepilo, ki je vse držalo skupaj. Bila je najboljša prijateljica moje žene. "
Carmen poleg svojega moža, hčerke Monice in zeta Luisa preživlja še ena hči, Carmen T. Berriz; sin Armando J. Berriz in snaha Catherine Berriz; in sedem vnukov.
Erin Allday je pisateljica osebja San Francisco Chronicle.
Vir: SFGate.com
Od:Dobro gospodinjstvo ZDA